Nyugdíjpénztár

Pension fund

Nyugdíjpénztár

Pension assets

Nyugdíjpénztár

Retirement plan

Biztosan nem gondolnék erre a biztosító és nyugdíjpénztár társaságra

I would certainly not consider this life insurance and retirement company

Valószínűleg nem gondolnék erre a biztosító és nyugdíjpénztár társaságra

I would probably not consider this life insurance and retirement company

A következő oldalon egy sor megállapítást mutatunk be, melyeket mások mondtak el a biztosító és nyugdíjpénztár társaságokról.

On the next page we will present you with a series of statements that other people have made about life insurance and retirement companies.

erre az biztosító és nyugdíjpénztár társaságra?

to this life insurance and retirement company?

Valószínűleg gondolnék erre a biztosító és nyugdíjpénztár társaságra

I would probably consider this life insurance and retirement company

Mennyire hiszi el a leírásban említett, a biztosító és nyugdíjpénztár társaság által tett ígéreteket?

To what extent do you think that the promises of this life insurance and retirement company - as mentioned in the description - are believable?

Biztosan gondolnék erre a biztosító és nyugdíjpénztár társaságra

I would certainly consider this life insurance and retirement company

legegyedibb és legkülönlegesebb egy biztosító és nyugdíjpénztár társaság esetén

most unique and special for a life insurance and retirement company

Talán gondolnék, talán nem erre a biztosító és nyugdíjpénztár társaságra

I might or might not consider this life insurance and retirement company

Most próbálja meg elképzelni, hogy a biztosító és nyugdíjpénztár társaság, amelyről olvasott, egy személy.

Now try to imagine that the life insurance and retirement company you have read about would be a person.

Európai Biztosítók és Foglalkoztatói Nyugdíjpénztárak Felügyelőinek Bizottsága( CEIOPS).
http://www.ecb.int/

the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors( CEIOPS).
http://www.ecb.int/

Európai Biztosítók és Foglalkoztatói Nyugdíjpénztárak Felügyelőinek Bizottsága( CEIOPS).
http://www.ecb.int/

Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors( CEIOPS).
http://www.ecb.int/

A biztosítótársaságok és nyugdíjpénztárak fő pénzügyi eszközei és kötelezettségei-- 1997 negyedik negyedévétől negyedéves adatok.
http://www.ecb.int/

Main financial assets and liabilities of insurance corporations and pension funds-- quarterly data from the fourth quarter of 1997.
http://www.ecb.int/

--- „EPK »: egyéb pénzügyi közvetítők a biztosítótársaságok és a nyugdíjpénztárak kivételével, a 2533/98/ EK rendelet 2.
http://www.ecb.int/

--- « reporting agent » means a reporting agent within the meaning of Article 1 of Regulation( EC) No 2533/98;
http://www.ecb.int/

...egyedi/rendkívüli (megkülönbözteti ezt az életbiztosító és nyugdíjpénztár társaságot a többitől)

..is unique/remarkable (differentiates this life insurance and retirement company from other companies)

Az alábbi (életbiztosító és nyugdíjpénztár) társaságok közül melyik illik legjobban ahhoz az életbiztosító és nyugdíjpénztár társaság leíráshoz, amelyről olvasott.

Which of the following (life insurance and retirement) companies best fit with the description of the life insurance and retirement company that you have read about.

Mielőtt folytatnánk a következő kérdéssel, újra megmutatjuk a biztosító és nyugdíjpénztár társaság leírását.

Before continuing with the next questions, we will show you the description of this life insurance and retirement company again.