Results for oldalhosszúságú translation from Hungarian to English

mm oldalhosszúságú próbadarabon kell elvégezni.
mm side shall be subjected to testing.

oldalhosszúságú próbadarabot kell a vizsgálatnak alávetni.
side shall be subjected to testing.

a felirat legalább 12 cm oldalhosszúságú négyzetben legyen.
it shall be not less than 12 cm square.

olyan keresztmetszettel, amely 80 mm oldalhosszúságú négyzetbe foglalható
with a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm

három négyzet alakú, 100 mm oldalhosszúságú próbadarabot kell a vizsgálatnak alávetni.
three flat square test pieces of 100 mm side for each type of surface shall be subjected to testing.

a vizsgálatot tíz darab sík, négyzet alakú 300 mm oldalhosszúságú próbadarabon kell elvégezni.
ten flat square test pieces of 300 mm side shall be subjected to testing.

húsz négyzet alakú, 100 mm oldalhosszúságú négyzet alakú próbadarabot kell a vizsgálatnak alávetni.
three flat square test pieces of 100 mm for each type of surface shall be subjected to testing.

a „hűtött tojás” megkülönböztető jelölés legalább 10 mm oldalhosszúságú egyenlő oldalú háromszög.
the distinguishing mark for ‘chilled eggs’ shall be an equilateral triangle of at least 10 mm along the sides.

hat négyzet alakú, 300 mm +10/–0 mm oldalhosszúságú vizsgálati darabot kell a vizsgálatnak alávetni.
six square test pieces of 300 mm + 10/− 0 mm side are subjected to testing.

a fényvisszaverő felület rendelkezzen olyan méretekkel, amelyek lehetővé teszik egy 4 cm oldalhosszúságú és értékekkel rendelkező téglalap beírását.
// // the dimensions of the reflecting surface must be such that it is possible to inscribe thereon a rectangle one side of which is 4 cm and the other 'a' cm in length,

50 x 50 mm oldalhosszúságú négyzet; az ábrán lévő (a) névleges méret azonos az eredetivel;
a basic square measuring 50 × 50 mm, the dimension (a) being equal to the nominal dimension (a) of the original;

a vizsgálatot négy darab sík, négyzet alakú 300 mm (+10/–0 mm) oldalhosszúságú vizsgálati darabon kell elvégezni.
four flat square test pieces of side 300 mm (+ 10/− 0 mm) must be subjected to tests.

csempe, kockakő és hasonló áru négyzetes alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható
tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm

a szteradián az a térszög, amelynek csúcsa egy gömb középpontjában van, és amely a gömb felületén egy, a gömb sugarával megegyező oldalhosszúságú négyzetnek megfelelő területet metsz ki.
the steradian is the solid angle which has its apex at the centre of a sphere and which describes on the surface of the sphere an area equal to that of a square having as its side the radius of the sphere.

a sorozat egy jármûvének az ellenõrzése esetén az r-pontnak a h-ponthoz viszonyított helyzetének vizsgálatához a 6.2. pont szerinti téglalapot egy 50 mm oldalhosszúságú négyzettel kell helyettesíteni.
when checking the relationship of the r and the h points in a vehicle in current production, the rectangle mentioned in point 6.2 above shall be replaced by a square whose side measures 50 mm.

mázas kerámiacsempe, kockakő és hasonló áru mozaikhoz, négyzet vagy téglalap alakú is, amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe belefoglalható, alátéten is
glazed ceramic tiles, cubes and similar articles, for mosaics, whether or not square or rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm, whether or not on a backing

megmunkált emlékművi vagy építőkő és az ezekből készült áru, (a gránit vagy pala kivételével, valamint azon csempe; kockakő és hasonló áru kivételével; amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható)
worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)