Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiíró (nyomtatóberendezés)
printer
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tervpályázatot kiíró ajánlatkérők a kiadóhivatalnak megküldik a pályázat végeredményével kapcsolatos hirdetményt.
contracting authorities which have held a design contest shall send the publications office a notice of the results of the contest.
a versenypályázatot kiíró ajánlatkérők az ekhkh-nak megküldik a pályázat végeredményével kapcsolatos hirdetményt.
contracting authorities which have held a design contest shall send the opoce a notice of the results of the contest.
először is a flavus azt állítja, hogy a tractorul vállalatra kiírt pályázat nyílt, átlátható és megkülönböztetésmentes volt.
first, flavus argues that the tender of tractorul was open, transparent and non-discriminatory.
a spanyolországi murcia tartomány – vállalkozó szellemű diákokból álló csapatoknak kiírt pályázat energiahatékony járművek tervezésére és megépítésére.
the spanish region of murcia - teams of students become entrepreneurs and compete in a race for energy efficient vehicles
a 2007 elején kiírt pályázat keretében, amelynek egyik odaítélési kritériuma kifejezetten a mozgóképoktatásra vonatkozott, több projekt is támogatásban részesült11.
a call for proposals, with a specific award criterion related to film education, was launched in early 2007 and a number of projects selected11.
az európai bizottság bejelentette a 2012. évi európai mobilitási hét díjának nyertesét, valamint a fenntartható városi mobilitási tervek számára kiírt pályázat díjazottját.
the european commission has announced the winners of the 2012 european mobility week award and of the sustainable urban mobility plans award.