Results for paikallisen translation from Hungarian to English

varustajan edustajan tai paikallisen asiamiehen nimi:
name of shipowner's representative or local agent:

laivanvarustajan paikallisen edustajan tai asiamiehen osoite:
address of shipowner's representative or local agent:

isd polska aikoo aloittaa yhteistyön paikallisen rekrytointiyrityksen kanssa.
isd polska plans to cooperate with a local recruitment agency.

- utc-päivämäärä ja -aika sekä paikallisen ajan ero utc-aikaan nähden,
- the utc date and time, and local time offset,

- valinnaisesti: ajoneuvoyksikölle kulloinkin asetettu paikallisen ajan ero utc-aikaan nähden.
- optionally: the local time offset currently set for the vehicle unit

"vaatimus 029 paikallisen ajan näyttämiseksi on näytettävän ajan ero utc-aikaan nähden oltava aseteltavissa puolen tunnin välein.
"requirement 029 in order to visualise the local time, it shall be possible to change the offset of the time displayed, in half hour steps.

karttojen on perustuttava vms-tietoihin ja/tai muuhun saatavilla olevaan maantieteelliseen viitetietoon, ja paikallisen ja ajallisen erottelutarkkuuden on oltava mahdollisimman korkea.
maps shall be based on vms data and/or other available geo-reference data and expressed in the most precise spatial and temporal resolution as possible.

[47] nauttisen hämärän tarkat ajat on merkitty nautical almanac -kalenterin taulukoihin asianomaisen leveysasteen, paikallisen ajan ja päivämäärän osalta.
[47] the exact times of nautical twilight are set out in the nautical almanac tables for the relevant latitude, local time and date.

ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА – vietiniai vienetai – mÍstnÍ jednotka – helyi egysÉgek – lokale enheder – unita’ lokali – Örtliche einheiten – lokale eenheden – kohalik asutus – jednostka lokalna – ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ – unidades locais – local units – unitĂȚi locale – unidades locales – miestna jednotka – unitÉs locales – lokalne jedinice – obmoĆna enota – unitÀ locali – paikalliset yksikÖt – lokĀlĀ vienĪba – lokala enheter
ЛОКАЛНА ЕДИНИЦА — vietiniai vienetai — mÍstnÍ jednotka — helyi egysÉgek — lokale enheder — unita’ lokali — Örtliche einheiten — lokale eenheden — kohalik asutus — jednostka lokalna — ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ — unidades locais — local units — unitĂȚi locale — unidades locales — miestna jednotka — unitÉs locales — lokalne jedinice — obmoĆna enota — unitÀ locali — paikalliset yksikÖt — lokĀlĀ vienĪba — lokala enheter