Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a politikai intézkedések önmagukban nem elégségesek a körkörös gazdaság irányába történő paradigmaváltáshoz.
policy measures alone will not be sufficient for a paradigm shift to a circular economy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hatásvizsgálat és alátámasztó adatok hiányában a parlament nem járulhat hozzá egy ilyen nagymértékű paradigmaváltáshoz.
in the absence of an impact assessment or reliable figures, parliament cannot consent to such a far-reaching paradigm shift.
Last Update: 2011-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kifejlesztik azokat a fő gazdasági, társadalmi és intézményi változások értékelésére szolgáló és azokat lehetővé tévő szilárd és átlátható eszközöket, módszereket és modelleket, amelyek szükségesek a zöld gazdaság felé való paradigmaváltáshoz.
robust and transparent tools, methods and models to assess and enable the main economic, societal and institutional changes needed to achieve a paradigm shift towards a green economy will be developed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: