Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 17 payment orders submitted in advance 1 .
article 17 payment orders submitted in advance 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .
further technical details are contained in appendix i. article 17 payment orders submitted in advance 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
licence with refund fixed in advance at eur … /tonne net
>licence with refund fixed in advance at eur.../tonne net
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angolul licence with refund fixed in advance at eur …/tonne net
in english licence with refund fixed in advance at eur …/tonne net
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
réunion: rice subsidy fixed in advance on (date of advance fixing),
réunion: rice subsidy fixed in advance on... (date of advance fixing)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
angolul réunion: rice subsidy fixed in advance on … (date of advance fixing)
in english réunion: rice subsidy fixed in advance on … (date of advance fixing)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rice subsidy réunion fixed in advance on (date on which the application for the document was lodged),
rice subsidy réunion fixed in advance on... (date on which the application for the document was lodged)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
angolul rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)
in english rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(in ordinary practice the answer is not known in advance, so an important task — not explored here — is to decide when an approximation is good enough.
(in ordinary practice the answer is not known in advance, so an important task — not explored here — is to decide when an approximation is good enough.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, the trapezoid method is rather slow, the polynomial interpolation method of romberg is acceptable, and the gaussian method requires the least work — if the number of points is known in advance.
nevertheless, the trapezoid method is rather slow, the polynomial interpolation method of romberg is acceptable, and the gaussian method requires the least work — if the number of points is known in advance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. undertakings which have been designated as having significant market power in one or several relevant markets in accordance with article 16 of directive 2002/21/ec (framework directive) shall inform the national regulatory authority in advance and in a timely manner, in order to allow the national regulatory authority to assess the effect of the intended transaction, when they intend to transfer their local access network assets or a substantial part thereof to a separate legal entity under different ownership, or to establish a separate business entity in order to provide to all retail providers, including its own retail divisions, fully equivalent access products.
(1) a 2002/21/ek irányelv (keretirányelv) 16. cikke szerint meghozott döntés alapján egy vagy több érintett piacon jelentős piaci erővel rendelkezőnek minősülő vállalkozások előzetesen – és kellő időben ahhoz, hogy a nemzeti szabályozó hatóság felmérhesse a tervezett ügylet hatásait – tájékoztatják a nemzeti szabályozó hatóságot, ha helyi hozzáférési hálózati eszközeik teljes egészét vagy jelentős részét más tulajdonában lévő, önálló jogi személyre kívánják átruházni, vagy ha önálló gazdasági egységet kívánnak létrehozni abból a célból, hogy valamennyi kiskereskedelmi szolgáltató részére – saját kiskereskedelmi részlegüket is beleértve – teljes mértékben egyenértékű hozzáférési termékeket biztosítsanak.
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality: