Results for pontosítsa translation from Hungarian to English

pontosítsa:
specify:

(pontosítsa!)
(please specify)

egyéb, pontosítsa:
other, specify:

továbbá pontosítsa, hogy
please further clarify whether:

 egyéb (pontosítsa)
 other (specify).

 vegyesen: (pontosítsa) …
 mixed: (specify) …

egyéb (kérjük, pontosítsa)
other (please specify)

 egyéb (kérjük, pontosítsa)
 other (please specify):

a 05 kód esetében kérjük, pontosítsa
if you choose code o5, please specify

ha igen, kérjük, pontosítsa az alábbiakat.
if yes, please specify below.

kamat tőkésítése (amennyiben alkalmazandó, kérjük, pontosítsa):
capitalisation of interest (if applicable, please specify):

pontosítsa az 1069/2009/ek rendelet 18. cikkének megfelelően.
specify in accordance with article 18 of regulation (ec) no 1069/2009.

tovább pontosÍtsa célkitűzéseit, ütemterveit és az általa teljesítendő feladatokat,
to further specify the objectives, time schedules and deliverables to be reached by ensreg,

az egszb ezért azt kéri az európai bizottságtól, hogy pontosítsa javaslatát.
the eesc therefore calls on the commission to clarify its proposal.

kérjük, pontosítsa a tehén kategóriáját: tejelő és/vagy vágóállat.
specify cow category: dairy and/or beef.

mivel egyik képviselőtársunk vádat fogalmazott meg, arra kérném, hogy állítását pontosítsa.
as one of our fellow members has made an accusation, i will ask him to clarify his accusation.

adott esetben pontosítsa azt a mélységet vagy mélységtartományt, amelyben a halászati műveleteket végrehajtják.
where applicable: specify depth or range of depths in which the fishing operations take place

a talált objektumok száma meghaladja a maximálisan engedélyezett értéket. pontosítsa a keresési feltételeket.
the number of objects found exceeds the maximum allowed. please refine your search.

a kiegészítés célja, hogy megerősítse és pontosítsa a biztosítási vállalkozás irányításához szükséges szakmai feltételeket.
the addition aims at reinforcing and precision the professional requirements needed to run an insurance undertaking.

egy sor matematikai modell írja le a keveréket különböző módokon, hogy pontosítsa a molekulák megoszlását a keverékben.
a group of mathematical models describe the mixture in different ways in order to clarify the distribution of molecules in the mixture.