Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porcilis porcoli
porcilis porcoli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
porcilis porcoli emulziós injekció
porcilis porcoli emulsion for injection
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
porcilis porcoli diluvac forte szuszpenzió injekciós alkalmazásra
porcilis porcoli diluvac forte suspension for injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
a porcilis porcoli diluvac forte sertéseknél alkalmazandó vakcina.
porcilis porcoli diluvac forte is a vaccine for use in pigs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hogyan fejti ki hatását a porcilis porcoli diluvac forte?
how does porcilis porcoli diluvac forte work?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
milyen betegségek esetén alkalmazható a porcilis porcoli diluvac forte?
what is porcilis porcoli diluvac forte used for?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a porcilis porcoli diluvac forte-vel kapcsolatos egyéb információ:
other information about porcilis porcoli diluvac forte:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
milyen előnyei voltak a porcilis porcoli diluvac forte alkalmazásának a vizsgálatok során?
what benefit has porcilis porcoli diluvac forte shown during the studies?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kizárólag állatorvosi rendelvényre adható ki.32/35 hasznÁlati utasÍtÁsporcilis porcoli diluvac forte
31/34 package leaflet forporcilis porcoli diluvac forte
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a bizottság javasolta a porcilis porcoli diluvac forte-re vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadását.
they recommended that porcilis porcoli diluvac forte should be given a marketing authorisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a porcilis porcoli diluvac forte olyan adhezineket tartalmaz, amelyek az e. coli baktériumok felületén találhatók.
porcilis porcoli diluvac forte contains adhesins that are found on the surface of e. coli bacteria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a porcilis porcoli diluvac forte-t 2 ml-es, izomba adott injekcióval adják be a nőstény sertéseknek.
porcilis porcoli diluvac forte is given as a dose of 2 ml by intramuscular (into a muscle) injection to female pigs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a porcilis porcoli diluvac forte vakcinákat (vagy a vakcinák részeit) különböző fajtájú vemhes kocákon számos vizsgálatban tanulmányozták.
the vaccine (or parts of the vaccine) has been studied in several trials in pregnant pigs of various breeds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a porcilis porcoli diluvac forte a vakcinázást követő első 24 órában enyhe, átmeneti klinikai reakciókat okozhat (láz, levertség, csökkent táplálékfelvétel).
porcilis porcoli diluvac forte can cause mild, temporary clinical reactions (fever, lethargy, reduced food intake) during the first 24 hours after vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
21/35 a kismÉret kÖzvetlen csomagolÁsi egysÉgeken minimÁlisan feltÜntetend adatok 50 ml ampulla címkéje (csak az eu/2/96/001/002 és eu/2/96/001/010)1.az ÁllatgyÓgyÁszati kÉszÍtmÉny neveporcilis porcoli emulziós injekció2.a hatÓanyag mennyisÉge
-f6 (987p) fimbrial adhesin6.8 log2 ab titre1-lt toxoid1 mean antibody titre (ab) obtained after vaccination of mice with a 1/20 sow dose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.