Results for postagalambok translation from Hungarian to English

postagalambok és más, fogságban tartott madarak.
racing pigeons and other birds kept in captivity.

b) postagalambok és más, fogságban tartott madarak.
(b) racing pigeons and other birds kept in captivity.

"galambdúc": postagalambok tartására vagy tenyésztésére használt létesítmény.
'pigeon house' means any installation used for keeping or breeding racing pigeons.

h) "galambdúc": postagalambok tartására vagy tenyésztésére használt létesítmény.
(h) 'pigeon house' means any installation used for keeping or breeding racing pigeons.

(3) a tagállamok gondoskodhatnak a postagalambok vakcinázására irányuló program létrehozásáról.
3. member states may provide for the establishment of a vaccination programme for racing pigeons.

"galambdúc": postagalambok tartására vagy tenyésztésére használt létesítmény.
'pigeon house' means any installation used for keeping or breeding racing pigeons.

a 92/66/egk irányelv meghatározza a newcastle-betegség baromfi vagy postagalambok és más, fogságban tartott madarak esetében való kitörésekor alkalmazandó uniós védekezési intézkedéseket.
directive 92/66/eec defines the union control measures to be applied in the event of an outbreak of newcastle disease in poultry or in racing pigeons and other birds kept in captivity.

amennyiben postagalambok vagy fogságban tartott madarak a newcastle-betegség fertőzöttségre gyanúsak, a tagállamok biztosítják, hogy a hatósági állatorvos azonnal megkezdi a betegség jelenlétének megállapítására vagy bejelentésére irányuló hivatalos vizsgálati eljárásokat;
where carrier pigeons or birds kept in captivity are suspected of being infected with newcastle disease, member states shall ensure that the official veterinarian immediately starts the official investigation procedures for confirming or notifying the presence of the disease;

a tagállamok saját területükön engedélyezhetnek mentességeket az 5., 7. és 8. cikk rendelkezései alól a kizárólag akváriumi halak, kalitkában tartott madarak, postagalambok, terráriumban tartott állatok és kisrágcsálók számára készített állatgyógyászati készítmények tekintetében, ha ezek a termékek nem tartalmaznak olyan anyagokat, amelyek használata állatorvosi felügyeletet igényel, és minden lehetséges intézkedést megtettek annak megakadályozására, hogy a gyógyszereket engedély nélkül más állatokon is felhasználják.
member states may permit exemptions on their territory in respect of veterinary medicinal products intended solely for aquarium fish, cage birds, homing pigeons, terrarium animals and small rodents, from the provisions in articles 5, 7 and 8, provided that such products do not contain substances the use of which requires veterinary control and that all possible measures have been taken to prevent unauthorized use of the products for other animals.