Results for potencírozhatják translation from Hungarian to English

potencírozhatják az orthostaticus hypotoniát.
potentiation of orthostatic hypotension may occur.

a tiazidok, köztük a hidroklorotiazid potencírozhatják a kuráre-származékok hatásait.
thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of curare derivatives.

magasabb tenofovir koncentrációk potencírozhatják a tenofovirral összefüggésbe hozható mellékhatásokat, a vesebetegségeket is beleértve.
higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir-associated adverse reactions, including renal disorders.

az említett gyógyszerek potencírozhatják a hidroklorotiazid szérum káliumszintet csökkent hatását (lásd 4. 4 pont) .
these medicinal products may potentiate the effect of hydrochlorothiazide on serum potassium (see section 4.4) .

a diltiazemről és a verapamilról kimutatták, hogy csökkentik a midazolám és más benzodiazepinek clearance-ét, és hatásukat potencírozhatják.
diltiazem and verapamil have been shown to reduce the clearance of midazolam and other benzodiazepines and may potentiate their actions.

a tiazidok, köztük a hidroklorotiazid potencírozhatják a harántcsíkoltizom-relaxánsok, mint például a kuráre-származékok hatásait.
thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of skeletal muscle relaxants such as curare derivatives.

a cimetidinről, a ranitidinről és az omeprazolról kimutatták, hogy csökkentik a midazolám és egyéb benzodiazepinek clearance-ét, és hatásukat potencírozhatják.
cimetidine, ranitidine and omeprazole have been shown to reduce the clearance of midazolam and other benzodiazepines and may potentiate their actions.

a tiazidok, köztük a hidroklorotiazid csökkenthetik a cytotoxikus szerek (pl. ciklofoszfamid, metotrexát) kiválasztódását, és potencírozhatják azok myelosuppressiv hatásait.
thiazides, including hydrochlorothiazide, may reduce the renal excretion of cytotoxic agents (e.g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.

a h2- receptor antagonisták, a béta- blokkolók, a klonidin és a reserpin potencírozhatják, illetve gyengíthetik a vércukorszint- csökkentő hatást.
h2 antagonists, betablockers, clonidine and reserpine may lead to either potentiation or weakening of the blood glucose lowering effect.

cytotoxikus szerek a tiazidok, köztük a hidroklorotiazid csökkenthetik a cytotoxikus szerek (pl. ciklofoszfamid, metotrexát) kiválasztódását, és potencírozhatják azok myelosuppressiv hatásait.
cytotoxic agents thiazides, including hydrochlorothiazide, may reduce the renal excretion of cytotoxic agents (e.g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.

nem depolarizáló harántcsíkoltizom-relaxánsok: a tiazidok, köztük a hidroklorotiazid potencírozhatják a harántcsíkoltizom-relaxánsok, mint például a kuráre-származékok hatásait.
non-depolarising skeletal muscle relaxants: thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of skeletal muscle relaxants such as curare derivatives.

nem-depolarizáló izomrelaxánsok (pl. tubokurarin): a hidroklorotiazid potencírozhatja a nem -depolarizáló izomrelaxánsok hatását.
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine):the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.