Results for próbapálya translation from Hungarian to English

a próbapálya jellemzői
characteristics of the test track

a próbapálya helye.
the location of the test track.

a gyűrű formájú próbapálya korrekciós tényezőinek megállapítási eljárása
procedure for defining the correction coefficient for the annular test track

a próbapálya felületének teljesítenie kell a vi. mellékletben előírt követelményeket.
the test-track surface must comply with the specifications in annex vi.

a próbapálya felületének víztócsáktól, hótól vagy jégtől mentesnek kell lennie.
the test surface shall be free from standing water, snow or ice.

a próbapálya egyenetlenségektől mentes felületének alkalmasnak kell lennie állandó sebesség fenntartására.
the test surface shall be suitable to enable stabilized speed to be maintained and shall be free from uneven patches.

e melléklet előírásokat tartalmaz a próbapálya burkolatának fizikai jellemzőire és felépítésére vonatkozóan.
this annex lays down specifications relating to the physical characteristics of the paving and the layout of the test track paving.

ez a melléklet előírásokat tartalmaz az útburkolatok fizikai jellemzőire és a próbapálya burkolatának kialakítására vonatkozóan.
this annex lays down specifications relating to the physical characteristics of the paving and the layout of the test track paving.

ettől eltérő specifikációjú próbapálya azzal a feltétellel alkalmazható, hogy a műszaki szolgálat korrelációs vizsgálatokat végez.
a test track having different specifications may be used under the condition that correlation tests have been conducted by the technical service.

a felületet leíró dokumentációban az alábbi adatokat kell megadni: a) a próbapálya helye;
the following data must be given in a document describing the test surface: (a) the location of the test track;

a vizsgálati felületet leíró dokumentumban a következő adatokat kell megadni: a) a próbapálya helye;
the following data shall be given in a document describing the test surface: (a) the location of the test track;

amennyiben a vizsgálatokat próbapályán végzik el, a próbapálya felülete sík és száraz legyen, és elegendő tapadást biztosítson;
if the tests are carried out on a track, the surface thereof must be flat and dry and provide sufficient grip;

a mikrofont a talajszint felett 1,2 ± 0,02 méterre kell elhelyezni a próbapálya cc’ referenciaegyenesétõl 7,5 ± 0,05 m távolságban.
the microphone shall be located at a distance of 7.5 m ± 0,05 m from the reference line cc' of the track and 1.2 m ± 0,02 m above the ground.

a jÁrmŰ ÜzemeltetÉse prÓbapÁlyÁn, orszÁgÚton vagy jÁrmŰfÉkpadon
vehicle operation on track, road or on chassis dynamometer