Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az e pont elõírásainak való megfelelést szemrevételezéses ellenõrzéssel, és amennyiben szükséges, próbaszereléssel kell ellenõrizni.
conformity with the requirements of this section shall be verified visually and, where necessary, by a trial fitting.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
az e szakaszban ismertetett követelményeknek való megfelelés ellenőrzése szemrevételezéssel és, szükség esetén, próbaszereléssel történik.
conformity with the requirements of this paragraph shall be verified by visual inspection and, where necessary, by a trial fitting.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az 5.2.-5.4. pont rendelkezéseinek betartását szemrevételezéssel, illetve szükség esetén próbaszereléssel kell ellenőrizni."
conformity with the requirements of 5.2 to 5.4 shall be verified visually and, where necessary, by a trial fitting.'
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az 5.2.-5.4. pont rendelkezéseinek betartását szemrevételezéssel, illetve szükség esetén próbaszereléssel kell ellenőrizni."
conformity with the requirements of 5.2 to 5.4 shall be verified visually and, where necessary, by a trial fitting.'