From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
részecskemérések
pm measurements
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
részecskemérések gravimetriai mérleggel
pm measurements with gravimetric balance
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ha a mérési folyamatnak a részecskemérések pontosságának és precizitásának javítása érdekében való megismétlésével kapott értékek általában átlagértékek, akkor a mérleg működésének ellenőrzésére is ugyanezt a módszert kell alkalmazni;
if normally mean values are obtained by repeating the weighing process to improve the accuracy and precision of pm measurements, the same process shall be used to verify balance performance;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"a sűrítéses gyújtású motorral felszerelt gépjárműveket a részecskemérések céljából a vizsgálat előtt legalább 6 óráig, legfeljebb 36 óráig előkondicionálni kell a 9. függelékben megadottak szerint.
´for compression-ignition engine vehicles for the purpose of measuring particulates at most 36 hours and at least six hours before testing, the preconditioning described in appendix 9 has to be completed.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a sűrítéses gyújtású motorral felszerelt gépjárműveket a részecskemérések céljából a vizsgálat előtt legalább 6 óráig, legfeljebb 36 óráig előkondicionálni kell a 9. függelékben megadottak szerint.
´for compression-ignition engine vehicles for the purpose of measuring particulates at most 36 hours and at least six hours before testing, the preconditioning described in appendix 9 has to be completed.