Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legalább 0,2 mm, de legfeljebb 0,8 mm részecskemérettel
assembly, consisting of
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a fennmaradó, úgynevezett mikro-dcd kisebb részecskemérettel rendelkezik.
the rest, so-called micro dcd, is of a smaller particle size.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
szilikagél oszlop-kromatográfiához, 0,05-0,20 mm közötti részecskemérettel.
silica gel, for column chromatography, particle size 0.05 to 0.20 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
merck lichrosorb rp-18, vagy annak megfelelő, 5 m átlagos részecskemérettel.
// merck lichrosorb rp-18, or equivalent, with an average particle size of 5 mm.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
berillium (cas 7440-41-7) 60 μm-nél kisebb részecskemérettel;
beryllium (cas 7440-41-7) in particle sizes of less than 60 μm;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
titán-nitrid, legfeljebb 250 nm részecskemérettel (cas rn 25583-20-4)
titanium nitride with a particle size of not more than 250 nm (cas rn 25583-20-4)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vaspor (cas 7439-89-6) 3 μm vagy kisebb részecskemérettel vasoxidból hidrogénnel végzett redukciós gyártással előállítva;
iron powder (cas 7439-89-6) with particle size of 3 μm or less produced by reduction of iron oxide with hydrogen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
fából és faalapú olajokból (tallolaj) származó fitoszterolok keveréke, poralakban, legfeljebb 300 μm részecskemérettel, amely:
mixture of phytosterols derived from wood and wood based oils (tall oil), in the form of powder with a particle size not more than 300 μm, containing by weight:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Úgy tervezték, hogy 0,1 μm-nél nagyobb átmérőjű mérhető részecskemérettel állítson elő nagyobb 0,04 részecske/cm2-nél alacsonyabb értéket.
designed for generating less than 0,04 particles/cm2 with a measurable particle size greater than 0,1 µm in diameter;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gömbösített alumíniumpor (cas 7429-90-5) 60 μm vagy kisebb részecskemérettel, legalább 99 %-os alumínium tartalmú anyagból;
spherical aluminium powder (cas 7429-90-5) with a particle size of 60 μm or less, manufactured from material with an aluminium content of 99 % or more;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Úgy tervezték, hogy 0,1 μm-nél nagyobb átmérőjű mérhető részecskemérettel állítson elő nagyobb 0,04 részecske/cm2-nél alacsonyabb értéket;
designed for generating less than 0,04 particles/cm2 with a measurable particle size greater than 0,12 μm in diameter;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: