Results for részesedik translation from Hungarian to English

a vállalkozás részesedik-e támogatáshalmozódásban?
does the enterprise benefit from a cumulation of aid?

3%-kal (1,4 milliárd euró) részesedik.
approximately 3% of fp7 is dedicated to space (eur 1.4 billion).

lengyelország ebben 30-37 %-os aranyban részesedik.
poland’s share of this funding amounts to between 30 and 37%.

a közlekedés az eu teljes energiafelhasználásából 30%-kal részesedik.
the eu’s external transport policy is dierentiated by country, region and mode.

az amerikai piacból az eu eközben csupán 7%-kal részesedik.
however, the eu has only a 7% stake in the us market.

a közlekedés jelentős energiafelhasználó, az eu teljes olajfogyasztásából mintegy 71%-kal részesedik.
a major user of energy, transport accounts for some 71% of all oil consumption in the eu.

a tengeri szállítás a belső áruszállításból 39%-kal, a külforgalomból csaknem 90%-kal részesedik.
maritime transport accounts for 39% of internal goods transport and nearly 90% of the external trade volume.

a 70 %-os tőkecsökkentésből adódóan a múltban elszenvedett veszteségekből minden korábbi részvényes [28] részesedik.
further, all historic shareholders [28] participate in the losses of the past by way of the capital cut of 70 %.

a bizottsághoz újraelosztás céljából visszajuttatott osztrák ökopontokból 30 %-ban görögország, 30 %-ban olaszország részesedik elsőbbségi alapon.
of the austrian ecopoints returned for distribution to the commission, 30 % shall be allocated to greece and 30 % to italy, on a priority basis.

a közlekedés európa gdp-jéből 7%-kal, az európai unión belül a foglalkoztatásból 5%-kal részesedik.
the transport industry accounts for about 7% of european gdp and for around 5% of employment in the eu.

ciprus körülbelül 0,2%- kal, málta 0,1% kal, szlovénia pedig 0,3%- kal részesedik az euroövezet gdp-jéből.
the weights of cyprus, malta and slovenia in euro area gdp are approximately 0.2%, 0.1% and 0.3% respectively.

a részesedő vállalkozás,
a participating undertaking,