Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(19) tegevuse rahvusvaheliseks muutmiseks ettenähtud abi hõlmab toetust, mis on ettenähtud nende kulude katmiseks, mida vked kannavad seoses messidel ja näitustel osalemisega (osatähtsus elis 25 % ja väljaspool eli 40 %), õppimiseks, teadustegevuseks ja nõustamiseks ettenähtud abi (abi osatähtsus kuni 50 %) ning muudeks eli sisesteks ja välisteks algatusteks (mis ilmselt seisnevad ettevõtete reklaamimises veebilehtedel) ette nähtud abi (abi osatähtsus samuti 50 %).
(19) aid for internationalisation includes aid to cover the expenses of smes participating in fairs and exhibitions (with an intensity of 25 % in the eu and 40 % outside); aid for studies, research and consultancy services (up to 50 % intensity); and aid for other initiatives in and outside the eu, apparently in the form of business advertising on websites (50 %).
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: