Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piros gyümölcsök leve: csak a csipkebogyóból, a szamócából, a málnából, az egresből, a piros ribiszkéből, a szilvából és a rebarbarából készült dzsemben és extradzsemben,
red fruit juices: only in jam and extra jam manufactured from rosehips, strawberries, raspberries, gooseberries, redcurrants, plums and rhubarb,
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
mivel a 90/642/egk irányelv meghatározta az iprodionnak a rebarbarában, illetve felületén, valamint a benomilnak a rebarbarában és cukkiniben, illetve ezek felületén található maximális peszticid-szermaradvány értékét;
whereas directive 90/642/eec provided for the establishment of maximum pesticide residue levels for iprodione in and on rhubarb, and for benomyl in and on rhubarb and courgettes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: