Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de még mindig nem vagyunk hajlandóak megvédeni a polgárokat az internetes hívásoktól, a nem kívánt reklámhívásoktól és a levélszemét és társai kft-től.
however, we still refuse to protect citizens from internet callers, unwanted advertising calls and scammer & co.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2005-ben fogadtuk el a fogyasztóknak a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal és a megtévesztő reklámmal szembeni védelméről szóló eu-irányelvet. de még mindig nem vagyunk hajlandóak megvédeni a polgárokat az internetes hívásoktól, a nem kívánt reklámhívásoktól és a levélszemét és társai kft-től. neppertársaságok rejtőznek a postafiókok, a frontemberek és a névváltoztatások mögött.
we adopted an eu directive protecting consumers from unfair commercial practices and misleading advertising back in 2005. however, we still refuse to protect citizens from internet callers, unwanted advertising calls and scammer & co. rip-off companies hide behind post office boxes, front men and name-changing.
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting