Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a restnek kivánsága megemészti õt; mert az õ kezei nem akarnak dolgozni.
the desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a restnek útja olyan, mint a tövises sövény; az igazaknak pedig útja megegyengetett.
the way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kivánsággal felindul, de hiába, a restnek lelke; a gyorsak lelke pedig megkövéredik.
the soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ebola reston vírusos fertőzés
ebola reston virus infection
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.