Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vakavat rikkomukset
serious infringements
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
rikkomukset ja jatkotoimet
infringements and follow-up
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nafon sääntelyalueella tehdyissä tarkastuksissa havaitut rikkomukset
infringements resulting from inspections inside nafo r.a.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
b) - merellä tehdyissä tarkastuksissa havaitut rikkomukset, joita ei ole voitu vahvistaa satamatarkastuksessa
(b) - infringements found at sea inspection and not possible to be confirmed during the port inspection.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
nafon säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden rikkomuksen säädösviittaus
nafo cem infringement legal reference
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 3
Quality: