Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hogy a maradék területet is lefedje, a h3g a mobilkommal kötött belföldi roamingmegállapodástól függ.
to cover the remainder, h3g depends on a national roaming agreement with mobilkom.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a h3g nem tekinthető teljesen önálló hálózatüzemeltetőnek, mivel csak korlátozott lefedéssel rendelkezik, és a mobilkommal kötött belföldi roamingmegállapodástól függ.
could until now not be regarded as a fully-fledged network operator since it has only limited network coverage and it depends on the national roaming agreement with mobilkom.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a nemzetközi roaming nagykereskedelmét illetően a javasolt összeolvadás nem okozna problémát a verseny terén, mivel a felek és versenytársaik többoldalú nemzetközi roamingmegállapodásokat kötöttek, amelyek segítségével mind a kimenő, mind a bejövő hívások terén ellátják ügyfeleiket.
with respect to the wholesale of international roaming, no competition concern would arise from the proposed transaction since the parties but also their competitors have concluded multiple international roaming agreements that serve their customers in the provision of outbound and inbound traffic.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: