Results for romlandó translation from Hungarian to English

romlandó.
perishable.

romlandó áru
perishable products

nem romlandó áruk;
the goods are not perishable goods;

friss tej és romlandó tejtermékek,
fresh milk and perishable milk products,

usekéksajt (6016)romlandó áruk (6026)
usespirits (6021)rye (6006)

usegyümölcszöldség (6006) romlandó élelmiszer paradicsom
use food processing (6036) s a c c h afir in e product in brine

egyszerűsített eljárások egyes romlandó árukra vonatkozóan
simplified procedures for certain perishable goods

egyes romlandó áruk vámértékének meghatározása céljából az egységértékek megállapításáról
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

elsőbbséget kell adni a kényes rakományoknak, például a romlandó élelmiszereknek.
priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods.

az érzékeny rakományok, például a romlandó élelmiszerek, elsőbbséget élveznek.
priority shall be given to sensitive cargoes such as perishable goods.

a gyümölcs- és zöldségfélék romlandó termékek és a termelés nem előrejelezhető.
fruit and vegetables are perishable products and production is unpredictable.

mivel a friss baromfihúst mikrobiológiai szempontból gyorsan romlandó élelmiszernek kell tekinteni;
whereas fresh poultrymeat is to be considered from the microbiological point of view as a highly perishable foodstuff;

a termékek csekély minőségcsökkenése következhet be biológiai fejlődési folyamataik és romlandó jellegük következtében.
slight deterioration due to their development and their tendency to perish.

bizonyos árukategóriák, különösen a veszélyes áruk, romlandó élelmiszerek és élő állatok szállítására vonatkozó követelmények;
requirements relating to the carriage of certain categories of goods, in particular dangerous goods, perishable foodstuffs, live animals;

az "extra" osztályú termékek kivételével, fejlődésük és romlandó természetük következtében minőségük enyhe romlása.
for products other than the 'extra` class, slight deterioration due to biological development and perishability.

b) az "extra" osztályú termékek kivételével, fejlődésük és romlandó természetük következtében minőségük enyhe romlása.
(b) for products other than the 'extra` class, slight deterioration due to biological development and perishability.

a nem "extra" osztályba sorolt termékeknél - fejlődésük és romlandó természetük következtében - minőségük enyhe romlása.
for products graded in classes other than the "extra" class, slight deterioration due to their development and their tendency to perish.

- a nem "extra" osztályba sorolt termékeknél – fejlődésük és romlandó természetük következtében – minőségük enyhe romlása.
- for products graded in classes other than the "extra" class, slight deteriorations due to their development and their tendency to perish.

a gyümölcs- és zöldségfélék termesztése előre nem kiszámítható, a termékek pedig romlandók.
the production of fruit and vegetables is unpredictable and the products are perishable.