Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kizárólag sóval, vagy sóhelyettesítő anyaggal keverve lehet forgalomba hozni.
may only be sold in a mixture with salt or a salt substitute.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a nátrium-ferro-cianid (e 535) csak csomósodágátlóként alkalmazható sóban és sóhelyettesítő anyagokban.
sodium ferrocyanide (e 535) can only be used as anti-caking agent in salt and its substitutes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ace-inhibitorok, káliumvisszatartó diuretikumok, káliumpótló készítmények, káliumot tartalmazó sóhelyettesítő készítmények, ciklosporin és egyéb gyógyszerek, mint heparin-nátrium)
ace inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporin or other medicinal products such as heparin sodium)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kálium-megtakarító diuretikumokat, káliumpótló készítményeket, ill. káliumot tartalmazó sóhelyettesítő készítményeket óvatosan kell adni micardisplus-t szedő betegeknek (lásd 4.5 pont).
potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salt substitutes should be co-administered cautiously with micardisplus (see section 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: