Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kizárólag: salátaöntetek
only dressings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zsírok és salátaöntetek
fats and dressings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kenhető zsírok és salátaöntetek
spreadable fat and dressings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fűszeres öntetek és salátaöntetek, beleértve a majonézt.
spicy sauces and salad dressings including mayonnaise.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a termék az ecetet helyettesíti, főként az ecetes és tejszínes salátaöntetek, szószok, majonéz stb. elkészítésében.
the product replaces vinegar, mainly in the preparation of vinaigrettes, dressings, mayonnaise, etc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
az e 476 vonatkozásában az "alacsony és nagyon alacsony zsírtartalmú kenhető készítmények és salátaöntetek" címszó a következőképpen módosul:
the designation 'low and very low fat spreads and dressings` concerning e 476 shall be amended as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a hatás nagyságrendjére kizárólag az alábbi kategóriákba tartozó élelmiszerek esetében lehet utalni: kenhető zsiradékok, tejtermékek, majonéz és salátaöntetek.
reference to the magnitude of the effect may only be made for foods within the following categories: yellow fat spreads, dairy products, mayonnaise and salad dressings.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az e 476 vonatkozásában az "alacsony és nagyon alacsony zsírtartalmú kenhető készítmények és salátaöntetek" címszó a következőképpen módosul:
the designation 'low and very low fat spreads and dressings` concerning e 476 shall be amended as follows: