Results for sallum translation from Hungarian to English

sallum
shallum of israel

sallum, amaria, józsef:
shallum, amariah, and joseph.

ki sallum fia, ki sádók fia, ki ahitub fia,
the son of shallum, the son of zadok, the son of ahitub,

sallum nemzé hilkiát; hilkia nemzé azáriát;
and shallum begat hilkiah, and hilkiah begat azariah,

sallum nemzé jékámiát; jékámia pedig nemzé elisámát.
and shallum begat jekamiah, and jekamiah begat elishama.

kinek fia sallum, kinek fia mibsám, kinek fia misma.
shallum his son, mibsam his son, mishma his son.

nafthali fiai: jakhcziel, gúni, jéczer, sallum, a bilha fiai.
the sons of naphtali; jahziel, and guni, and jezer, and shallum, the sons of bilhah.

jósiásnak pedig fiai: elsõszülötte johanán, második jójákim, harmadik sédékiás, sallum negyedik.
and the sons of josiah were, the firstborn johanan, the second jehoiakim, the third zedekiah, the fourth shallum.

az énekesek közül pedig: eliásib, s a kapunállók közül: sallum, telem és uri;
of the singers also; eliashib: and of the porters; shallum, and telem, and uri.

sallum, a jábes fia lett a király uzziának, júda királyának harminczkilenczedik esztendejében, de csak egy hónapig uralkodott samariában;
shallum the son of jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of uzziah king of judah; and he reigned a full month in samaria.

a kapunállók: sallum fiai, Áter fiai, talmón fiai, akkub fiai, hatita fiai, sóbai fiai: százharmincznyolcz;
the porters: the children of shallum, the children of ater, the children of talmon, the children of akkub, the children of hatita, the children of shobai, an hundred thirty and eight.

az ajtónállók: sallum, akkúb, talmon, ahimán és ezek testvérei; sallum pedig fõ [vala.]
and the porters were, shallum, and akkub, and talmon, and ahiman, and their brethren: shallum was the chief;

mellettök javítgatott sallum, hallóhés fia, a ki fejedelme vala a jeruzsálemhez tartozó tartomány [másik] felének, õ és az õ leányai.
and next unto him repaired shallum the son of halohesh, the ruler of the half part of jerusalem, he and his daughters.

sallum pedig a kóré fia, ki ebiásáf fia, ki kórákh fia, és ennek rokonságai a kórakhiták családjából a szolgálat munkájában a hajlék ajtajának õrizõi valának, mint az õ atyáik az Úr seregében õrizték vala a bejáratot,
and shallum the son of kore, the son of ebiasaph, the son of korah, and his brethren, of the house of his father, the korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the lord, were keepers of the entry.

mert ezt mondja az Úr sallum felõl, jósiásnak, a júda királyának fia felõl, a ki uralkodik az õ atyja, jósiás helyett: a ki kimegy e helybõl, nem tér többé ide vissza.
for thus saith the lord touching shallum the son of josiah king of judah, which reigned instead of josiah his father, which went forth out of this place; he shall not return thither any more:

elása nemzé sisémait; sisémai nemzé sallumot;
and eleasah begat sisamai, and sisamai begat shallum,