Results for siirtymäkausien translation from Hungarian to English

tämä sopimus ei edellä 6 artiklassa yksilöityjen siirtymäkausien aikana vaikuta sellaisten tavaroiden liikkuvuutta koskevien erityisten etuuskohtelujärjestelyjen täytäntöönpanoon, joista joko määrätään yhden tai useamman jäsenvaltion ja albanian aiemmin tekemissä rajasopimuksissa tai jotka ovat seurausta albanian alueellisen kaupan edistämiseksi tekemistä kahdenvälisistä sopimuksista.
during the transitional periods specified in article 6, this agreement shall not affect the implementation of the specific preferential arrangements governing the movement of goods either laid down in frontier agreements previously concluded between one or more member states and albania or resulting from the bilateral agreements concluded by albania in order to promote regional trade.

tämä sopimus ei edellä 3 artiklassa yksilöityjen siirtymäkausien aikana vaikuta sellaisten tavaroiden liikkuvuutta koskevien erityisten etuuskohtelujärjestelyjen täytäntöönpanoon, joista joko määrätään yhden tai useamman jäsenvaltion ja serbian aiemmin tekemissä rajasopimuksissa tai jotka ovat seurausta kahdenvälisistä sopimuksista, jotka serbia on tehnyt iii osaston määräysten mukaisesti alueellisen kaupan edistämiseksi.
during the transitional periods specified in article 3, this agreement shall not affect the implementation of the specific preferential arrangements governing the movement of goods either laid down in frontier agreements previously concluded between one or more member states and serbia or resulting from the bilateral agreements specified in title iii concluded by serbia in order to promote regional trade.

siirtymäkausia tarvitaan myös siksi, että jäsenvaltiot voivat varmistaa, että toimenpiteet toteutetaan tehokkaasti.
transitional periods are also required for the member states to ensure that the measures are efficiently applied.