Results for sovellettavat translation from Hungarian to English

sovellettavat kansallisen lainsäädännön säännökset
national law

euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.
staff regulations of officials of the european communities.

sopimuksen täytäntöönpanossa sovellettavat periaatteet ja tavoitteet
principles and objectives underlying the implementation of this agreement

määrällisten rajoitusten hallinnointiin sovellettavat yksityiskohtaiset säännöt
modalities applicable to the management of the quantitative ceiling

tämän sopimuksen täytäntöönpanossa sovellettavat periaatteet ja tavoitteet
principles and objectives underlying the implementation of this agreement

euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.
conditions of employment of other servants of the european communities.

serbiasta peräisin olevien tavaroiden tuonnissa yhteisöön sovellettavat tullit
duties applicable upon imports into the community of goods originating in serbia

albaniasta perÄisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden tuonnissa yhteisÖÖn sovellettavat tullit
duties applicable upon imports into the community of processed agricultural products originating in albania

pöytäkirjassa nro 2 vahvistetaan siinä lueteltuihin jalostettuihin maataloustuotteisiin sovellettavat kauppajärjestelyt.
protocol 2 lays down the trade arrangements for processed agricultural products which are listed therein.

euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 66 a artikla.
staff regulations of officials of the european communities, and in particular article 66a thereof.

1.2 selittäkää yksityiskohtaisesti, miten takaisinperittävään tukeen sovellettavat korot lasketaan.
please explain in detail how the interest payable on the amount to be recovered will be calculated.

siirtymäkauden tekniset ja valvontaa koskevat yhteisön aluksiin sovellettavat toimenpiteet vahvistetaan liitteessä iii.
transitional technical and control measures for community vessels shall be as set out in annex iii.

hyväksyntätehtävät, joista peritään tuntitaksa, sekä sovellettavat tuntitaksat ilmoitetaan liitteen ii osassa.
the certification tasks which are charged on an hourly basis as well as the applicable hourly fee are specified in part ii of the annex.

euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä vii oleva 5 ja 6 artikla.
staff regulations of officials of the european communities, and in particular articles 5 and 6 thereof and annex vii thereto.

euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 73 artikla ja liitteessä viii oleva 15 artikla.
staff regulations of officials of the european communities, and in particular article 73 thereof and article 15 of annex viii thereto.

euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden 62 ja 69 artikla sekä liitteessä vii oleva 4 artikla.
staff regulations of officials of the european communities, and in particular articles 62 and 69 thereof and article 4 of annex vii thereto.

pöytäkirjassa nro 1 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön 72 ja 73 ryhmään kuuluviin rauta- ja terästuotteisiin sovellettavat järjestelyt.
protocol 1 lays down the arrangements applicable to iron and steel products of chapters 72 and 73 of the combined nomenclature.

tämän sopimuksen voimaantulopäivänä yhteisö poistaa albaniasta peräisin oleviin muihin kuin liitteessä iii lueteltuihin kaloihin ja kalastustuotteisiin sovellettavat kaikki tullit.
on the date of entry into force of this agreement the community shall eliminate all customs duties on fish and fisheries products, other than those listed in annex iii originating in albania.

kalastuslisenssin alukselle myöntämistä koskeva menettely, sovellettavat maksut ja maksutapa, jota varustajien on käytettävä, sisältyvät pöytäkirjan liitteeseen.
the procedure for obtaining a fishing licence for a vessel, the taxes applicable and the method of payment to be used by shipowners shall be as set out in the annex to the protocol.

albaniasta peräisin olevien rauta- ja terästuotteiden tuontiin yhteisössä sovellettavat määrälliset rajoitukset ja vaikutuksiltaan vastaavat toimenpiteet poistetaan sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen.
quantitative restrictions on imports into the community of iron and steel products originating in albania as well as measures having equivalent effect shall be abolished on the date of entry into force of the agreement.