Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komission vakiintunut käytäntö on kuitenkin periä tuensaajilta takaisin perustamissopimuksen 88 artiklan perusteella sääntöjenvastaisiksi ja yhteismarkkinoille soveltumattomiksi todetut tuet.
this practice is confirmed in article 14 of regulation no 659/99 [31].
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on yli 80 prosenttia kuiva-aineen painosta, ihmisravinnoksi soveltumattomat tai soveltumattomiksi tehtÄvÄt |
concentrates of two or more whey proteins, containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter, unfit, or to be rendered unfit, for human consumption |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3502.90.20 | albumiinit, ei kuitenkaan muna- ja maitoalbumiini, myÖs kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on yli 80 prosenttia kuiva-aineen painosta, ihmisravinnoksi soveltumattomat tai soveltumattomiksi tehtÄvÄt |
concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter]) |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting