Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista.
(2) the member states have had an opportunity to request the launch of a conciliation procedure.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sovittelumenettelyn tapauksessa sovellettavan sakon suuruus määritellään kiribatin lainsäädännön mukaisesti.
- in the event of an amicable settlement, the amount of the fine shall be determined in accordance with kiribati legislation.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8.2 sovittelumenettelyn tapauksessa sovellettavan sakon suuruus määritellään kap verden lainsäädännön mukaisesti.
in the event of an amicable settlement, the amount of the fine shall be determined in accordance with cape verde legislation.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: