Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.10.6 sytytysjärjestelmä: puristussytytysmoottori/ottomoottori [1]
ignition system: compression ignition/positive ignition [1]
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 sytytysjärjestelmä on tarkastettava ja vialliset osat vaihdettava, esimerkiksi sytytystulpat, johdot jne.
the ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ex 9613 | sytyttimet, joissa on pietsosähköinen sytytysjärjestelmä | valmistus, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeen 9613 ainesten arvo ei ylitä 30 %:a tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta | |
ex 9613 | lighters with piezo-igniter | manufacture in which the value of all the materials of heading 9613 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product | |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: