Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a később igényeltnél nagyobb számú számlálócsövet töltsünk meg 10 ml 14c-mentes szintetikus etanollal és 10 ml toluol szcintillátorral.
a larger number of counter tubes than will later be needed are each filled with 10 ml of 14c-free synthesis ethanol and 10 ml toluene scintillator.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
— geiger–müller-csövet vagy proporcionális számlálócsövet tartalmazó, észlelésre és mérésre szolgáló készülékek;
— detection or measuring instruments incorporating geiger-muller tubes or proportional counters,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a spektrométerhez alkalmas alacsonykálium-számlálócsövek, polietilén betétet tartalmazó, sötét, csavaros tetőkkel.
low-potassium counter tubes suitable for the spectrometer, with dark screw-tops containing a polyethylene insert.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: