Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hasított sertés színhústartalma
lean-meat content of pig carcases
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a hasított test becsült színhústartalma
the estimated percentage of lean meat in the carcass,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a hasított test becsült színhústartalma,
the estimated percentage of lean meat in the carcase,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
a hasított test becsült színhústartalma;
the estimated lean meat of the carcase;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ý a hasított test becsült színhústartalma
ý the estimated percentage of lean meat in the carcase,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŷ a hasított test becsült színhústartalma,
Ŷ the estimated lean meat content of the carcass,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŷ = a hasított test becsült színhústartalma
Ŷ = the estimated percentage of lean meat in the carcasses
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
a hasított test becsült színhústartalma százalékban,
the estimated percentage of lean meat in the carcass,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŷ a hasított test becsült színhústartalma százalékban
Ŷ the estimated percentage of lean meat in the carcasse
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŷ a hasított test becsült százalékos színhústartalma,
Ŷ = the estimated percentage of lean meat in the carcass,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ŷ a hasított test becsült százalékos színhústartalma;
ŷ the estimated percentage of lean meat in the carcase,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ŷ a hasított sertés becsült színhústartalma százalékban,
ŷ the estimated percentage of lean meat in the carcass,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŷ a hasított test becsült színhústartalma százalékban kifejezve,
Ŷ the estimated percentage of lean meat in the carcass,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"(3) e rendelet alkalmazásában a hasított sertés színhústartalma:
for the purposes of this regulation, the lean-meat content of a pig carcase shall be the relationship between:
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»Ŷ« a hasított test becsült százalékos színhústartalma, »s«
Ŷ the estimated percentage of lean meat in the carcass,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"(3) e rendelet alkalmazásában a hasított sertés színhústartalma:
for the purposes of this regulation, the lean-meat content of a pig carcase shall be the relationship between: