Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Életveszélyt okozó bradycardia esetén használható ideiglenes szívritmusszabályozó.
in case of life-threatening bradycardia, a temporary cardiac pacemaker can be used.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
· ha testébe szívritmusszabályozó (pacemaker) vagy bármilyen ferromágneses implantátum
· you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant or a metallic stent in your body
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ha testébe szívritmusszabályozó (pacemaker) vagy bármilyen ferromágneses implantátum ill. fém sztent van beültetve
you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant or a metallic stent in your body
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
műtestrész (a műfog és fogpótlás, a mesterséges ízület, ortopédiai és csonttörésnél alkalmazott eszköz, szívritmusszabályozó készülék kivételével)
artificial parts of the body (excluding artificial teeth and dental fittings, artificial joints, orthopaedic and fracture appliances, heart pacemakers)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. tudományos és professzionális berendezésekben található referenciacellák, az életfunkciók fenntartására kifejlesztett orvosi eszközökbe és szívritmusszabályozókba helyezett elemek és akkumulátorok, ahol a megszakítatlan működés alapvető fontosságú és a
2. reference cells in scientific and professional equipment, and batteries and accumulators placed in medical devices designed to maintain vital functions and in heart pacemakers, where uninterrupted functioning is essential and the batteries and accumula
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: