Results for szűkítő feltétel translation from Hungarian to English

szűkítő szakasz (hüvely vagy egyéb)
restricted section (sleeve or other).

a likviditást szűkítő műveletek esetén nincsen haircut,
no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations,

azonban a likviditást szűkítő műveletek esetében nincs haircut.
however, no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

a likviditást szűkítő végleges és penziós nyíltpiaci műveletek szintén fedezeten alapulnak.
liquidity-absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets.

e szűkítő értelmezés szükségességét a bíróság is folyamatosan megerősítette [27].
the need for such a restrictive interpretation has constantly been confirmed by the european court of justice [27].

az angiotenzin-ii egy erős érösszehúzó szer (vérereket szűkítő anyag).
angiotensin ii is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).

a könyökdarabok és a szűkítő darabok gyártásakor vágással, formázással, hajlítással vagy szűkítéssel dolgoznak.
the elbows and reducers are made by cutting and forming, bending or reducing.

példa likviditást szűkítő devizaswap változó árfolyamra vonatkozó tender útján 5 . példa likviditásbővítő devizaswap változó árfolyamra vonatkozó tender útján 6 .
annex 1 examples of monetary policy operations and procedures list of examples example 1 liquidity-providing reverse transaction by fixed rate tender example 2 liquidity-providing reverse transaction by variable rate tender example 3 issuance of ecb debt certificates by variable rate tender example 4 liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender example 5 liquidity-providing foreign exchange swap by variable rate tender example 6 risk control measures example 1 liquidity-providing reverse transaction by fixed rate tender the ecb decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .

a likviditást szűkítő penziós nyíltpiaci műveletekben használt fedezeti eszközök elfogadhatóságára vonatkozó előírások megegyeznek a likviditást bővítő penziós nyíltpiaci műveletekben használt fedezeti eszközökre megállapított elfogadhatósági feltételekkel.
for underlying assets used in liquidity-absorbing reverse open market operations, the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity-providing reverse open market operations.

a művelet típusát (likviditásbővítő, illetve -szűkítő és a használni kívánt monetáris politikai eszköz típusa),
the type of operation (provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used);

= határkamatláb r1 ≥ rs ≥ rm likviditásbővítő tender esetén, rm ≥ rs ≥ r1 likviditást szűkítő tender esetén
= marginal interest rate: r1 ≥ rs ≥ rm for a liquidity-providing tender rm ≥ rs ≥ r1 for a liquidity-absorbing tender

tovább szűkíti az egyéni jogokat és az emberek szabadságjogait.
further restrict individual rights and people’s freedoms.