Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jól tudom, hogy ebben a házban a szabadkereskedelemmel kapcsolatban mindenféle nézet megtalálható.
i am well aware that in this house there are all kinds of views regarding free trade.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mind a két terület a globalizációval, a neoliberális gazdasággal, a liberalizált szabadkereskedelemmel és ennek hátulütőivel függ össze.
both are related to globalisation, the neoliberal economy, liberalised free trade and their drawbacks.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ön vezető hatalomnak tekinti európát, és a szabadkereskedelemmel, valamint az élet minden területének piacosításával kapcsolatos ideológiát akarja elterjeszteni az egész világon.
you see europe as a leading power and we want to spread the ideology of free trade and marketisation of all areas of life throughout the world.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: