Szabvány

Technical standard

Senki sem akarja, hogy elvessük szigorú higiéniai szabványainkat.
http://www.europarl.europa.eu/

No-one wants us to lose our high hygiene standards.
http://www.europarl.europa.eu/

Erre egyszerű technológiai szabványt kialakítani.
http://www.europarl.europa.eu/

It will be straightforward to establish a technical standard for this.
http://www.europarl.europa.eu/

Ez nagyon jó példája az európai szabványainknak.
http://www.europarl.europa.eu/

This is, indeed, a very good example of our European standards.
http://www.europarl.europa.eu/

A városi közlekedésbiztonság szabványaiban?
http://www.europarl.europa.eu/

In road safety standards in cities?
http://www.europarl.europa.eu/

A szabvány, amelyről kérdez, valójában már létezik.
http://www.europarl.europa.eu/

The standard you are asking about is in fact already in existence.
http://www.europarl.europa.eu/

Nemzetközi számviteli szabványok (vita)
http://www.europarl.europa.eu/

International accounting standards (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Minden vasútnak megvannak a saját műszaki szabványai.
http://www.europarl.europa.eu/

Every railroad has its own technical standards.
http://www.europarl.europa.eu/

Mikorra várhatjuk a figyelmeztető szövegek minimális betűméretét előíró szabványt?
http://www.europarl.europa.eu/

When can we expect a standard that includes minimum font sizes for warning texts?
http://www.europarl.europa.eu/

Végezetül, szeretném megemlíteni az európai szabványok nemzetközi fontosságát.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, I should like to mention the international importance of European standards.
http://www.europarl.europa.eu/

Nem a nemzetközi szabványok adaptálásának ütemezése a probléma.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not a pace of adopting international standards.
http://www.europarl.europa.eu/

A vitával kapcsolatos harmadik kérdés a szabványok rugalmasságát érintette.
http://www.europarl.europa.eu/

A third point of discussion has been the flexibility of the standards.
http://www.europarl.europa.eu/

Mióta áll rendelkezésre az európai ERTMS-szabvány?
http://www.europarl.europa.eu/

Since when has the European ERTMS standard been available?
http://www.europarl.europa.eu/

továbbá a biztonsági követelményekhez szükséges szabványokat.
http://www.ecb.int/

The necessary standards were developed and security requirements were also specified.
http://www.ecb.int/

Az EU-tagállamok elkötelezettek a PAM-szabványok végrehajtása mellett.
http://www.ecb.int/

EU Member States are committed to the implementation of FATF standards.
http://www.ecb.int/

a steP kezdeményezés célja közös piaci szabványok kidolgozása...
http://www.ecb.int/

STEP initiative to establish common market standards...
http://www.ecb.int/

Valamennyi területen tovább javultak a módszertani szabványok.
http://www.ecb.int/

Methodological standards have been further improved in all areas.
http://www.ecb.int/

Mi a szabvány?
http://www.ecb.int/

What are standards?
http://www.ecb.int/

Az ISO-szabványok szerinti eurojel.
http://www.ecb.int/

The euro symbol according to ISO standards.
http://www.ecb.int/

Az európai mezőgazdasági termelőkre magas szintű szabványok vonatkoznak.
http://www.europarl.europa.eu/

European producers and farmers have high standards.
http://www.europarl.europa.eu/