Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne kivánd az õ szépségét szivedben, és meg ne fogjon téged szemöldökeivel;
lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de a gyermek hangos és csengő kaczagása s az a mozdúlat, a melyet a szemöldökeivel csinált, annyira emlékeztette őt vronszkijra, hogy zokogását visszafojtva, gyorsan fölkelt és kiment.
but the child's loud ringing laughter and a movement of her eyebrows reminded anna so vividly of vronsky, that, repressing her sobs, she rose hurriedly and left the room.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: