Results for szermaradványértékek translation from Hungarian to English

- a maximális szermaradványértékek megsértése, és
- infringements of the maximum residue levels, and

peszticidszer-maradványok és a maximális szermaradványértékek listája
list of pesticide residues and maximum residual levels

termékek, amelyekre a megengedett legmagasabb szermaradványértékek vonatkoznak
individual products to which the mrls apply

az ideiglenes maximális szermaradványértékek ekkortól fogva véglegessé válnak.
the provisional mrl should then become definitive.

a közösségi maximális szermaradványértékek felülvizsgálatára javaslatokat nyújtottak be a bizottsághoz.
proposals for the review of community mrls were submitted to the commission.

ez után az időszak után ezek az ideiglenes maximális szermaradványértékek véglegessé válnak.
after that period these provisional maximum residue levels should become definitive.

a maximális szermaradványértékek összehangolása mind a közegészségügy, mind a kereskedelem szempontjából kívánatos.
the harmonisation of maximum residue levels is desirable both from the public health and from the trade point of view.

a rendelkezésre álló információt megvizsgálták, és az elégséges egyes maximális szermaradványértékek megállapításához.
the information available has been reviewed and is sufficient to allow certain maximum residue levels (mrls) to be fixed.

a kitettségre vonatkozó értékelés szerint a javasolt maximális szermaradványértékek nem eredményezik a fogyasztók elfogadhatatlan akut kitettségét.
according to the exposure assessment, the mrls proposed will not lead to an unacceptable acute exposure of consumers.

a krezoxim-metilre vonatkozó ideiglenes maximális szermaradványértékek 2004. október 19-én válnak véglegessé.
for kresoxim-methyl provisional mrls shall become definitive with effect of 19 october 2004.

a közösségi megengedett legmagasabb szermaradványértékek és a codex alimentarius által javasolt értékek megállapítása és értékelése hasonló eljárás alapján történik.
community mrls and the levels recommended by the codex alimentarius are fixed and evaluated following similar procedures.

ezen esetekben helyénvaló a maximális szermaradványértékeket az analitikai meghatározás legalacsonyabb határértékénél megállapítani.
in such cases, it is appropriate to fix maximum residue levels at the lower limit of analytical determination.