From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akorábbi modellekkelszemben az új generációs ún. dinamikus sztochasztikus általános egyensúlyi modellek sokkalnagyobb mértékben nyugszanak mikroökonómiai alapokon.
two workshops were alsoorganised, one on the business cycle in the new member states and acceding countries, hostedby the oesterreichische nationalbank, and thesecond on recent advances in forecastingcombination, hosted by the nationale bank van belgië/banque nationale de belgique.
a korábbi modellekkel szemben az új generációs ún. dinamikus sztochasztikus általános egyensúlyi modellek sokkal nagyobb mértékben nyugszanak mikroökonómiai alapokon.
in contrast to earlier models, the new generation of macroeconometric models, known as dynamic stochastic general equilibrium models, are based to a much larger extent on microeconomic foundations.
a (paraméterekre és a modellre egyaránt vonatkozó) sztochasztikus bizonytalanságok egy középérték/átlagérték körüli szóródás statisztikai leírásait jelölik.
stochastic uncertainties (both parameter and model) refer to statistical descriptions of variance around a mean/average.
az „erőforrás-felhasználási és kibocsátási profil” adatainak (mind a paramétereket, mind a modelleket érintő) sztochasztikus bizonytalanságai
stochastic uncertainties (both parameter and model) for “resource use and emissions profile” data
az epe-modelljeik kalibrálásához az intézményeknek vagy múltbeli piaci adatokat vagy a piac által implikált adatokat kell használniuk, amellyel megállapítják az alapul szolgáló sztochasztikus folyamatok, mint az árfolyammozgás, a volatilitás és a korreláció paramétereit.
an institution may calibrate its epe model using either historic market data or market implied data to establish parameters of the underlying stochastic processes, such as drift, volatility and correlation.
3 lásd : f. smets -- r. wouters : „an estimated dynamic stochastic general equilibrium model of the euro area » ( „az euroövezet becsült dinamikus sztochasztikus általános egyensúlyi modellje ") , journal of the european economic association 1 , 2003 , 1123 -- 1175 .
3 see f. smets and r. wouters , « an estimated dynamic stochastic general equilibrium model of the euro area » , journal of the european economic association 1 , 2003 , pp. 1123-1175 .