Results for szulfonált translation from Hungarian to English

szulfonált
sulphonated

szulfonált nigrozin
sulfonated nigrosine color

ricinusolaj, szulfonált
castor oil, sulfonated

szulfonált fenil-laktonok
sulfonated phenyl lactones

nem szulfonált elsőrendű aromás aminok
unsulfonated primary aromatic amines

9-oktadecénsav (z)-, szulfonált, káliumsók
9-octadecenoic acid (z)-, sulfonated, potassium salts

anilin, sói, halogenizált és szulfonált származékai
aniline, its salts and its halogenated and sulphonated derivatives

toluidinek, izomerjeik, sóik valamint halogenizált és szulfonált származékaik
toluidines, their isomers, salts and halogenated and sulphonated derivatives

xilidinek, izomerjeik, sóik, valamint halogenizált és szulfonált származékaik
xylidines, their isomers, salts and halogenated and sulphonated derivatives

aciklusos alkoholok és ezek halogénezett, szulfonált, nitrált vagy nitrozált származékaik
acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

aciklikus alkoholok és ezek halogénezett, szulfonált, nitrált vagy nitrozált származékai:
acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

acil-alkoholok és azok halogénezett, szulfonált, nitrált vagy nitrozált származékai:
acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

mivel viszont a szulfonált orceint egyes tagállamokban általánosan alkalmazzák élelmiszerek színezésére;
whereas, on the other hand, sulphonated orcein is in general use in certain member states for colouring foodstuffs;

az emberi fogyasztÁsra szÁnt Élelmiszerekben hasznÁlt vÍzoldhatÓ szulfonÁlt szerves szÍnezŐanyagokbÓl etilÉterrel kivonhatÓ anyagok meghatÁrozÁsa
determination of substances extractable with diethyl ether from water-soluble sulphonated organic colouring matters intended for foodstuffs

a módszer lehetővé teszi az etiléterben oldható anyagok meghatározását a hordozóanyagoktól mentes, vízoldható szulfonált szerves színezőanyagokból.
the method determines substances extractable with diethyl ether in water soluble sulphonated organic colouring matters which have not been mixed with any support.

tiofoszforil-észterek (tiofoszfátok) és sóik; halogénezett, szulfonált, nitrált vagy nitrozo származékaik
thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

mivel mostanáig a szulfonált orceinnel kapcsolatos tudományos kutatások nem fejeződtek be, illetve e kutatások befejezéséhez a határidő meghosszabbítására van szükség;
whereas it has not as yet been possible to terminate scientific research on sulphonated orcein and an additional period is required in order to complete this research;

az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerekben használt vízoldható, szulfonált szerves színezőanyagokból etiléterrel kivonható anyagok meghatározása a ii. melléklet 1. módszerének alkalmazásával.
determination of substances extractable with diethyl ether from water-soluble sulphonated organic colouring matters used in foodstuffs using annex ii, method 1.

„a szulfonált orcein esetében azonban a módosított előírások alkalmazását 1972. január 1-jéig el lehet halasztani.”
"however, in the case of sulphonated orcein, application of the amended rules may be deferred until 1 january 1972."

ex 2932 | -belső felhasználású éterféleségek és azok hologénezett, szulfonált, nitrált vagy nitrozált származékai | előállítás bármely vámtarifaszám alá besorolt anyagból.
ex 2932 | -internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives | manufacture from materials of any heading.