Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ugyanezen logika mentén, és a koherencia érdekében, a jelentés támogatja az önkéntes kivágási rendszert támogatásfizetés ellenében, így azok, akik ki kívánnak lépni a piacról, ezt méltósággal tehetik meg.
with the same logic in mind, and for the sake of coherence, the report supports the proposal for a voluntary grubbing-up scheme with payment of a premium, so that those wishing to leave the market can do so with dignity.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a tervezett telepítés olyan további olajfákat foglal-e magában, amelyek 2001. október 31-ét követően nem alapoznak meg támogatásfizetést.
the planned planting involves additional olive trees not constituting a basis for the payment of aid after 31 october 2001.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: