Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lengyelország is jelentős támogatásnyújtásra tett ígéretet.
poland has also promised to provide substantial aid.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
3.1.1 a strukturális alapok tevékenysége jelenleg lényegében a támogatásnyújtásra korlátozódik.
3.1.1 the structural funds are currently limited to the granting of subsidies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a jövőben is szükség lesz azonban anyagi támogatásnyújtásra a társadalom leginkább rászoruló tagjai számára.
however, there continues to be a need for material assistance to the most deprived people.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a második program összhangban áll az ideiglenes keretrendszer kedvezményes kamatozási feltételek formájában történő támogatásnyújtásra vonatkozó rendelkezéseivel.
the second scheme complies with the rules in the temporary framework that deal with aid in the form of subsidised interest rates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság támogatásnyújtásra vonatkozó határozatából származó jogok és kötelezettségek a bizottság és a kedvezményezettek közötti megállapodás tárgyát képezik.
the rights and obligations resulting from the commission decision to award a grant shall be the subject of an agreement between the commission and the beneficiaries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a támogatásnyújtás és az előlegfizetés feltételei, és különösen a szalma feldolgozásának igazolása;
the conditions for the grant of aid and the advance payment, and in particular proof of the processing of straw;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: