Results for támogathatók translation from Hungarian to English

2.2 kiemelten támogathatók:
2.2 the following will receive special support:

az alábbi intézkedések támogathatók:
the following measures may be supported:

az ilyen kiadások nem támogathatók.
these expenses are not eligible.

a következő költségek nem támogathatók:
the following costs are not eligible:

a következő közvetlen költségek támogathatók:
the following direct costs are eligible:

az alapból a következõ kiadások támogathatók:
the following expenditure shall be eligible for aid from the fund:

(1) a következő beruházástípusok nem támogathatók:
1. the following types of investment shall be excluded from support:

az alapból nem támogathatók a következő kiadások:
the following expenditure shall not be eligible for a contribution from the fund :

a 4640000 eur összegű beruházások ezért támogathatók.
the investments amounting to eur 4640000 are thus eligible for regional aid.

e kezdeményezés keretében a következő projekttípusok támogathatók:
under this action projects of the following types may be supported:

az e napot megelőzően felmerült kiadások nem támogathatók.
expenditure incurred before that date shall not be eligible.

a bírságok, pénzbüntetések és jogviták költségei nem támogathatók.
fines, financial penalties and expenditure on legal disputes shall not be eligible.

csak a nyolc hónapnál idősebb hímivarú szarvasmarhák támogathatók.
only male bovine animals from the age of eight months shall be eligible.

a rendszerben alárendelt hitelek és bankközi betétek nem támogathatók.
subordinated debt and interbank deposits are excluded from the scheme.

a potenciális helyi akciócsoportok esetében e költségek támogathatók.”
such costs are eligible for potential local action groups.’;

az utazási költségek a ténylegesen felmerült költségek alapján támogathatók.
travel costs shall be eligible on the basis of the actual costs incurred.

a projekt fellendítésére irányuló kiadások azonban valamennyi területen támogathatók.
h o w e v e r , t h e a r e a s e xfip e n d i t u r e concerned.

az ösztönzés költségei az együttműködéssel érintett valamennyi területen szintén támogathatók.
expenditure on animation may be eligible in all the areas concerned by the cooperation.

ezek részben támogathatók nemzetközi hitelmegállapodásokkal, a nemzetközi magántőke mozgósítása érdekében.
these may partly be supported by international loan arrangements in order to mobilise international private finance.

a következő egyedi eszközök támogathatók a garanciával, illetőleg képezhetnek portfóliót:
individual instruments eligible for coverage or portfolios may be composed of the following instruments: