Results for tárgyhót követő translation from Hungarian to English

tárgyhót követő 10-e
10th of the month following the month concerned

ezt az összesítést legkésőbb a tárgyhót követő második hónap 25. napjáig kell benyújtani.
this summary must be submitted at the latest by the 25th day of the second month after the month to be reported.

a havi túlóra kimutatás a tárgyhó utolsó munkanapján, a többi kimutatás a tárgyhót követő 5. munkanapig
statement of monthly overtime on the last working day of the month; other statements by the 5th working day following the month concerned

az ekb az euroövezet tagállamaiban működő mpi-k pozícióit lefedő , aggregált havi mérleget a tárgyhót követő hónap 15 .
euro area aggregates , including the monthly monetary aggregates drawn from the mfi balance sheet , are first released on wire services on the 19th working day following the month to which they relate . 2.4

az oep legkésőbb minden tárgyhót követő második hónap 10. napjáig hivatalos honlapján, a
the organization did not later than the second month following the relevant month, publish on its official website

a kamatlábadatokat a sajtóközlemény formájában, körülbelül hat héttel a tárgyhót követően publikálják.
the interest rate data are published by press release about six weeks after the month to which they relate.

az euroövezeti aggregátumokat a hírügynökségeken keresztül, körülbelül hét héttel a tárgyhót követően hozzák nyilvánosságra.
the euro area aggregates are published on wire services about seven weeks after the month to which they relate.

a tárgyhót követő hónap zárásának megkezdéséig az ügyfélszolgálatnál regisztrált, a tárgyhót érintő dolgozói reklamációk kivizsgálása alapján vállalkozónak felróható mulasztás miatti hibás bérelszámolási értesítő aránya a tárgyhóban számfejtett teljes tételszámra vonatkozóan.
proportion of incorrect payroll notes caused by the negligence of the contractor to the total number of items accounted in the month concerned, on the basis of the review of employee complaints related to the month concerned and registered at the customer service by the start of the closing of the month following the month concerned

a havi fizetésimérleg-statisztikákat a tárgyhót követő hónap 30. munkanapjáig kell eljuttatni az ekb-hoz, majd nyolc héttel a tárgyhót követően hozzák őket nyilvánosságra a hírügynökségeken keresztül.
monthly b.o.p. statistics must be transmitted to the ecb by the 30th working day following the end of the month to which the data relate, and are published on wire services seven to eight weeks after the month to which they relate.

a megrendelő által bejelentett, a vállalkozó ügyfélszolgálat jegykezelő rendszerében a tárgyhót követő hónap során a tárgyhóra vonatkozóan regisztrált bejelentések eseti minősítése alapján készült előterjesztés a tárgyhót követő hónap utáni havi operatív megbeszélés számára, amely meghatározza a ténylegesen mért értéket.
proposal for the monthly operative meeting to be held after the month following the month concerned on the basis of the case-by-case assessment of the notifications of the customer relevant to the month concerned and registered in the ticket management system of the contractor's customer service during the month following the month concerned, which specifies the actually measured level.

a 4. cikk (1) bekezdésében jelzett heti eredményeket a tárgyhét végét követően egy hónappal;
one month after the end of the reference week for the weekly results indicated in article 4 (1);