Results for társtermékekből translation from Hungarian to English

amennyiben a 4. cikkben előírt szerződések tárgyát képező egy vagy több készterméket, félkész terméket, társtermékeket vagy mellékterméket harmadik országba történő kiszállításra szánnak, annak a tagállamnak az illetékes hatósága, ahol az említett termékeket előállítják, a közösségen belüli szállításhoz t5 ellenőrzőpéldányt köteles kitölteni.
where one or more end products, intermediate products, co-products or by-products covered by contracts as provided for in article 4 are intended for export to third countries, a t5 control copy shall be drawn up by the competent authority of the member state in which those products are obtained to cover their transport within the community.