Results for több marad translation from Hungarian to English

a többi marad.
the rest stands.

a médiatárajtók közül egy vagy több már nyitva van.
one or more of the library doors are already open.

egy vagy több, már létező fájlt szúr be a fődokumentumba.
inserts one or more existing files into the master document.

15 g mintánál több, már külön mintacsoportként vizsgálandó.
more than 15 g must be examined as a complete pool.

tisztelt elnök úr, szeretném törölni a „szabad és” szavakat a módosításból. a többi marad.
mr president, i wish to delete the words ‘free and’ from this amendment. the rest stands.

5.1 az átalakulások ösztönzéséhez és elősegítéséhez szükséges intézkedések közül több már jól ismert.
5.1 many of the measures needed to encourage and promote the transformations are already well-known.

ezek közül a fájlok közül egy vagy több már létezik a webhelyen. felülírja azokat?
one or more files are already present in the web. would you like to overwrite them ?

amennyiben a vonatkozó nemzeti rtgs-rendszerhez való csatlakozási feltételek közül egy vagy több már nem teljesül.
where one or more access criteria for participation in the relevant national rtgs system are no longer fulfilled.

vagy iii. amennyiben a megfelelő nemzeti rtgs-rendszerhez való csatlakozási feltételek közül egy vagy több már nem teljesül.
or( iii) where one or more access criteria for participation in the relevant national rtgs system are no longer fulfilled.

amennyiben a megfelelő nemzeti rtgs-rendszerhez való csatlakozási feltételek közül egy vagy több már nem teljesül.
where one or more access criteria for participation in the relevant national rtgs system are no longer fulfilled.

a kijelölt helyettesítő számláló duplikátuma egy vagy több, már létező számlálónak.\\na duplikált létező számlálók el lettek távolítva.
the selected wildcard counter duplicates one or more of the existing counters. \\nthe duplicated existing counters have been removed.

az intervenció megnyitásáról az (5) bekezdés szerint, és annak felfüggesztéséről, az idézett bekezdésben leírt feltételek közül egy vagy több már nem áll fenn,
opening intervention as referred to in paragraph 5 and suspending it where one or more conditions laid down in that paragraph no longer apply,