From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
töltőállomások
service stations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lpg-töltőállomások
lpg outlets
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
töltőállomások száma;
number of refuelling stations;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tüzelőanyag-töltőállomások,
oil fuel filling stations,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
giroszkópürítő- és töltőállomások;
gyro evacuation and fill stations;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
giroszkóp-ürítő- és töltőállomások;
gyro evacuation and fill stations;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Üzleti szektor Üzemanyagcellás motorok és hidrogén töltőállomások
business sector fuel cell engines and hydrogen refueling stations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrogénenergiával hajtott járművek és a hozzájuk kapcsolódó töltőállomások
hydrogen vehicles and refuelling infrastructure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nem épülnek töltőállomások azért, mert nincs elegendő jármű.
refuelling stations are not being built because there are not enough vehicles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lehetőség: a kénmentes üzemanyagot kiszolgáló töltőállomások aránya régiónként
option a: proportion of refuelling stations with sulphur-free grade available by region
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lehetőség: a kénmentes üzemanyagot kiszolgáló töltőállomások közötti átlagos távolság
option b: average distance between refuelling stations with sulphur-free grade available
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iparági megállapodások szavatolják a kénmentes üzemanyagok kínálatát a töltőállomások többségében;
industry agreements guaranteeing sulphur-free fuels offered at the majority of refuelling stations;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az lng-töltőállomások hálózata minden nagyobb uniós kikötőre ki fog terjedni.
this covers all major eu ports.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ezek nem jelentős méretű lng-terminálok, hanem rögzített vagy mobil töltőállomások.
these are not major gas terminals, but either fixed or mobile refuelling stations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a külföldi töltőállomások megkülönböztetése, különösen a németország területét körülvevő régiókban [21]
discrimination of foreign filling stations, in particular in neighbouring regions of the german territory [21]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a töltőállomások kénmentes üzemanyagra való kötelező átállásának/a kénmentes üzemanyagok kötelező hozzáférhetőségének bevezetése.
introduction of mandatory conversion to/availability of sulphur-free fuels at refuelling stations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a támogatási program célja a földgázt (metánt) üzemanyagként árusító töltőállomások hálózatának bővítése.
the scheme concerns the extension of the network of service stations for the distribution of natural gas (methane) used as motor fuel.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
töltőállomáson vagy szervizben használt üzemanyag- vagy kenőanyag-adagoló szivattyú
pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: