Results for tönkremenetel translation from Hungarian to English

politikai képviselőcsoportom hónapok óta kéri, hogy fogadjunk el sürgősségi intézkedéseket a tönkremenetel fenyegette tejtermelők ezreinek megmentése érdekében.
my political group has been calling for months for the adoption of urgent measures to try to save thousands of farmers threatened with ruin.

az automatikus gép szerkezeti elemeinek, amelyeket különösképpen a gyártási folyamat megváltoztatásához vagy kopásra való hajlam miatt vagy egy baleset következtében történő feltehető tönkremenetel következtében gyakran kell cserélni, könnyen és biztonságosan eltávolíthatónak és cserélhetőnek kell lenniük.
automated machine components which have to be changed frequently, in particular for a change in manufacture or where they are liable to wear or likely to deteriorate following an accident, must be capable of being removed and replaced easily and in safety.

a metallurgiai hibák, továbbá a kerékagy felszerelési területéről, valamint a keréktárcsa és a kerékpánt közötti átmeneti területről vagy (ha van) a tönkremenetel környezetéből vett próbatest anyagszerkezetének ellenőrzése.
analysis of the metallurgic defects and of the test-pieces structure taken from the hub mounting area and in the disc to rim transition area or in the failure zone if any.

a kerékagy felszerelési területéről, valamint a keréktárcsa és a kerékpánt közötti átmeneti területről vagy (ha van) a tönkremenetel környezetéből vett próbatest rp0,2, rm és a mechanikai jellemzőjének ellenőrzése.
check of the mechanical characteristics (rp0,2, rm, and a) of test-pieces taken from the hub mounting area and in the disc to rim transition area or in the failure zone if any.

különböző eszközöket alkalmaznak a veszély csökkentésére a tömítőanyag tönkremenetele esetén.
devices are used to reduce danger in the event of a sealant failure.