Results for történelmi fordulatok translation from Hungarian to English

történelmi
historic

történelmi újrajátszás
historical reenactment

szaktanterem (történelmi)
the history room

az eseményre meg kellene hívni e történelmi fordulat egyik vezető politikai személyiségét.
it would be good to invite one of the political leaders who had taken part in this historical turning point.

történelmi fordulat előtt állunk, amelyben a transzatlanti együttműködés létfontosságúvá vált, amelynek célja az európai unió számára egy új biztonsági stratégia és a nato számára egy új stratégiai koncepció közös kidolgozása.
we are at an historic juncture when transatlantic cooperation has become vital with a view to jointly drawing up a new security strategy for the european union and the new strategic concept for nato.

hathatós, termékeny transzatlanti kapcsolatok nyújthatják az európai béke, biztonság és stabilitás legjobb garanciáját, a demokrácia elveinek, az emberi jogok, a jogállamiság és a felelősségteljes kormányzás tiszteletben tartása mellett. történelmi fordulat előtt állunk, amelyben a transzatlanti együttműködés létfontosságúvá vált, amelynek célja az európai unió számára egy új biztonsági stratégia és a nato számára egy új stratégiai koncepció közös kidolgozása.
powerful, productive transatlantic relations can provide the best guarantee for peace, security and stability in europe, along with respect for the principles of democracy, human rights, the rule of law and good governance. we are at an historic juncture when transatlantic cooperation has become vital with a view to jointly drawing up a new security strategy for the european union and the new strategic concept for nato.