You searched for: türelmemet kérték [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Hungarian |
English |
Info |
A következő módosításokat kérték a napirendtervezetben.
|
The following amendments have been requested to this draft.
|
Last Update: 2012-02-28 |
A tervezet alábbiak szerinti módosítását kérték.
|
It has been requested that this draft be amended as follows.
|
Last Update: 2012-02-28 |
A következő módosításokat kérték a tervezettel kapcsolatban.
|
The following amendments have been requested to this draft.
|
Last Update: 2012-02-28 |
A kérelmezőtől az alábbi információ benyújtását kérték:
|
The applicant was requested to provide the following information:
|
Last Update: 2012-04-12 |
A kérelmezőtől a következő információk megadását kérték:
|
The applicant was requested to provide the following information:
|
Last Update: 2012-04-12 |
Hangsúlyozni kell, hogy ezt az ipari fogyasztók kérték.
|
It should be stressed that this is requested by industrial consumers.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Azt kérték, hogy a következőképpen módosítsuk a tervezetet:
|
It has been requested that this draft be amended as follows:
|
Last Update: 2012-02-28 |
A forgalomba hozatali engedély jogosultját az alábbiakra kérték:
|
The Marketing Authorisation Holder was requested:
|
Last Update: 2012-04-12 |
Megkezdődött a pénzügyi válság, és a polgárok bizalmát kérték.
|
The financial crisis started, and they asked the citizens to trust them.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nem kérték ki sem a nép, sem a demokratikus ellenzék véleményét.
|
The public has not been consulted, and neither has the democratic opposition.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ketten kérték a szót az eljárási szabályzat betartásával kapcsolatosan.
|
I have two requests to speak in relation to observance of the Rules of Procedure.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Több mint 74-en kérték, hogy felszólalhassanak e napirendi pont alatt.
|
We had more than 74 requests to speak under this item.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Azt kérték, hogy ezt a lehető leghamarabb tegyük, és ez így lesz.
|
We have been asked to do that as soon as possible, and will do so.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Több mint százan kérték, hogy szavazzak a Bizottság megújulóenergia-céljai ellen.
|
I have received over a hundred requests to vote against the Commission's renewable energy target.
|
Last Update: 2012-02-28 |
A forgalomba hozatali engedély jogosultját a következő kérdések megválaszolására kérték fel:
|
The MAH was requested to reply to the following Questions:
|
Last Update: 2012-04-12 |
Kihirdették a szükségállapotot, és kérték az akkor 1600-fős békefenntartó erő megerősítését.
|
A state of emergency was declared and a request made for the then 1 600-strong peacekeeping force to be reinforced.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Az elmúlt két hétben újságírók a Bizottságot elsősorban két kérdés kommentálására kérték.
|
Over the last two weeks, the Commission has been asked by journalists to comment on two main points.
|
Last Update: 2012-02-28 |
A huszonhetek ezt múlt héten kérték: a menetrend várhatóan júniusra készül el.
|
The 27 requested this last week; we expect to have a road map in June.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Természetesen nagyon örültem, hogy más kollégák is kérték a mellékletek kötelezővé tételét.
|
Of course, I was very pleased to see that other colleagues were also calling for binding annexes.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) azt kérték, hogy erről a bekezdésről külön szavazzunk.
|
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) has requested a separate vote on this paragraph.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: kereszténydemokraták (Hungarian - English) | szükségállapotot (Hungarian - English) | következőképpen (Hungarian - English)
Users are now asking for help: sa ma pupi in cur (Italian>English) | for all inquiries, please visit (English>Polish) | immerto (Latin>French) | la piscina è immersa nel verde (Italian>Spanish) | intelligente (Latin>French) | polidimetilsilossano (Italian>English) | happy birthday (English>Dutch) | i poeti simbolisti cercano risposte nella natura (Italian>German) | c?è qualcuno (Italian>Spanish) | rislatare (Italian>English) | natrium hydroxide (English>Malay) | composition (English>Tagalog) | nonagons (English>Italian) | been (Dutch>Turkish) | and i sayed you doing good (English>Afrikaans)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语